L'article au cœur de la tourmente entre "Courrier International" et "Matin Plus" sera finalement publié

Selon Le Monde

l'issue d'une réunion qui s'est tenue dans la matinée du mardi 5 juin, un accord a été trouvé entre Philippe Thureau-Dangin, directeur de la rédaction l'hebdomadaire Courrier international (Groupe Le Monde) et la direction du quotidien gratuit Matin Plus (détenu à 70 % par le groupe Bolloré et à 30 % par le groupe Le Monde). L'article fourni par Courrier international, qui avait été retiré de l'édition du 25 mai de Matin-Plus, devait, selon cet accord, être publié dans l'édition du mercredi 6 mai du journal gratuit. L'article incriminé était la traduction d'une tribune du quotidien hongrois Magyar Hirlap, racontant les mésaventures d'un groupe de musique rom hongrois, retenu par la police française à l'aéroport de Roissy avant leur retour vers Budapest. "A l'époque brejnévienne, les autorités soviétiques agissaient de manière plus démocratique que (...) les fonctionnaires français ", y écrivait Istvan Kovacs, ancien consul de Hongrie en France. La non publication de cet article avait été révélée le 1^er juin sur le blog d'Alexandre Lévy, journaliste à Courrier international.